Los dos hombres acusados de encabezar una red de narcotráfico internacional, vinculada a organizaciones criminales colombianas y mexicanas, los cuales fueron detenidos durante la Operación Búfalo NK, supuestamente se apoyaban de otras personas para movilizar los cargamentos de droga y lavar el dinero proveniente del narcotráfico. Además, tenía testaferros, según las autoridades dominicanas.
Según informaciones suministradas a Diario Libre, Rafael Ynoa Santana, conocido como «el Cojo», «Pocho» y «el Don», dirigía todas las operaciones relacionadas con el tráfico de droga y coordinaba lo referente a los testaferros, mientras que Isidro Rotestan Clase se encargaba de supervisar las actividades de lavado de activos.
En el «equipo» de Ynoa Santana, presuntamente trabajaban como coordinadores de logística Roberto Acosta Adames, Antovany Acosta Núñez, Juan Bolívar Hernández (alias Moreno), Severiano Núñez Pichardo (alias Alex), Jorge A. Santos Hilario (alias Fello), José Antonio Toribio y Henríquez Taveras.
Como testaferros figuran nueve personas, algunos de ellos, al parecer, familiares de «el Cojo», como Zoila Ynoa González, Quesia Natali Ynoa Román, Germania Natali Román, Jeffrey Rafael Ynoa Román, Kenia Apolonio Jiménez, Maritza Flete Santana, Cristian Alcántara Javier, Justo Inoa Santiago y José A. Taveras Amézquita.
Como «colaterales» figuran Fermín Alfonso Quezada y Avelardo José López Anciani, quien es venezolano.
